Царице моя Преблагая, надеждо моя Богородице (orthodox chant)

Цари́це моя́ преблага́я, наде́ждо моя́ Богоро́дице, Прия́телище си́рых и стра́нных предстáтельнице, Скорбя́щих рáдосте, оби́димых покрови́тельнице! Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь, Помози́ ми я́ко не́мощну, окорми́ мя я́ко стрáнна. Оби́ду мою́ ве́си, разреши́ ту, я́ко во́лиши: Яко не и́мам ины́я по́мощи ра́зве Тебе, Ни ины́я предстáтельницы, ни благи́я уте́шительницы, То́кмо Тебе́, о Богомáти, Яко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́ки веко́в. Ами́нь. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Перевод с церковно-славянского: Царица моя преблагая, Надежда моя, Богородица, Приют сирот и странников защитница, Скорбящих радость, обиженных покровительница! Видишь мою беду, видишь мою скорбь; Помоги мне, как немощному, направь меня, как странника. Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле. Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя, Ни иной Защитницы, ни благой Утешительницы -- Только Тебя, о Богоматерь: Да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь