"Буба" Барбари КОСМОВСЬКОЇ

Книга польської письменниці Барбари КОСМОВСЬКОЇ "Буба" ("Урбіно", 2010) Роман «Буба», перекладений українською Боженою Антоняк і виданий видавництвом «Урбіно», міг би стати класичним молодіжним телевізійним серіалом, де після кожного діалогу чути закадровий сміх. Але краще «Бубу» читати, ніж дивитися: ще невідомо як би справилися із діалогами молоді актори. Буба — ім'я головної героїні, яка не була ні дуже вродливою, ані дуже негарною, ані дуже високою, ні дуже низькою. Вона аніскілечки не вирізнялася із загалу своїх ровесників, такі ж самі джинси і мартенси, хоча ні — у непомітної Буби дуже помітні батьки: мати — відома авторка жіночих романів, тато — ведучий сльозливих телевізійних ток-шоу. Бубині батьки настільки заклопотані, що не мають жодного уявлення про доньчине життя. Своє право залишатися Бубою героїня дуже успішно відстоює. Попри присутність в її житті батьків-зірок, дівчина не страждає комплексом меншовартості. В їхній дивакуватій родині, доповненій ще любителем спорт-лото дідусем Генриком та істеричною сестрою Ольгою, здається, саме Буба здатна об'єктивно і зі здоровим гумором сприймати те, що відбувається навколо. У книжці Космовської, за законами підліткової літератури, буде і перше кохання, і дружба, і багато дуже близьких кожному підліткові ситуацій, що й робить цю книгу щирою і сучасною. Програма "Книжковий Кошик" АТ ТРК "Право-А/ТВК" (Харків 2011) Автор - Тетяна ТЕРЕН Зйомка - Валерій САВИЦЬКИЙ