【Berry】 방탄소년단 (BTS) - 봄날 (Spring Day) - 日本語カバー/Japanese Cover - Lyrics Video 【Micchi】

【必読 / PLEASE READ】(English below) 初めてこの曲を聞いた時、メロディーがすごく心の琴線に触れて感動して、そして歌詞を読んで衝撃を受けた記憶があります。これの日本語版はどうなるんだろうと想像して、自分で書いてみようと思い立ったのが3月中旬。でも書き始めてすぐに「血、汗、涙」の日本版リリースにSpring Dayの日本語版が入るって知ってめちゃくちゃ焦りました（笑）オフィシャルが出てしまう前に完成させよう！とこの一ヶ月ちょっとめちゃくちゃ頑張りました。 歌として私の大好きなMicchiに参加してもらいました。彼女の歌声は本当に綺麗で、この曲にすごく合ってると思います。 伴奏はいつもとてもステキなピアノカバーをアップしてるRYUSERALOVERさんのをお借りいたしました。 この歌の素敵な世界観を表現出来たかどうかわからないけど、少しでも皆さんが楽しんでくれたら何よりです。 I remember when I first heard this song, the melody touched my heart and I was extremely emotional. Then I read the lyrics, and it gave me such a shock because it spoke to me in many different levels. I started to imagine how the Japanese version would sound like, and eventually decided I wanted to write it myself. This was back in mid-March. Right after I started writing the lyrics, I found out that the official Japanese version of Spring Day would be included in the Japanese release of "Blood Sweat & Tears" and I literally paniced haha. I really wanted to release this before the official came out, so we worked really hard this past month. For vocal, I was able to get my lovely Micchi to participate! Her singing voice is so beautiful and I think she fits this song extremely well. For instrumental, I borrowed the piano version from the extremely talented RYUSERALOVER. He uploads lots of wonderful piano covers so please do go check it out! I'm not sure if I was able to express the beautiful world this song had created, but if you enjoyed this cover even a little, that would mean the world to me. Credits and Links: 原曲 / Original Song: 봄날 (Spring Day) by 방탄소년단 (BTS) https://www.youtube.com/watch?v=xEeFrLSkMm8 日本語詞 / Japanese Lyrics: Berry Risa Instrumental: RYUSERALOVER https://www.youtube.com/watch?v=0YKnO0n71qg Vocal: Micchi https://www.youtube.com/user/michigopyon2 Rap: Berry Graphics: Catie This cover is also available on SoundCloud: https://soundcloud.com/michigopyon/spring-day-original-japanese-cover-berry-and-micchi *************************** Twitter: https://twitter.com/berricha Facebook Page: https://www.facebook.com/berricha.risa FrolicLassie: http://www.youtube.com/user/FrolicLassie