baran bari dünya tari - yağmur yağdı dünya karanlık

------KÜRTÇE-------------------------TÜRKÇE-------- Ji derdê dinyayê------------------Dünyanın derdi Ax nayê zimanê------------------Ah anlatılamıyor Bi şev bi roj dinalim-------------Gece gündüz inlerim Ez girtî û hêsîrim-----------------Ben tutuklu ve esirim Jiyana min ax bê te-------------Hayatım ah sensiz Ax bûye fîrarî----------------------Ah firaridir Baran barî dinya tarî------------Yağmur yağdı, dünya karanlık Tu evîna dilê min zanî----------Sen gönlümdeki aşkı bilirsin Li benda te çol û çiyan---------Seni beklerken dağlar ve kırlardan Diherike ava kanî-----------------Akar kaynak suları Dem diçe devran diçe-----------Zaman akar devran döner Axîna dilê min naçe-------------Gönlümün iniltisi geçmez Xem û derdê min naçe----------Hüzün ve dertlerim geçmez Xêr nemayê dinyayê-------------Bu dünyada hayır kalmamıştır Bûm bi hesret, tu nayê---------Hasretlendim sen gelmezsin Çave min benda te maye-------Gözlerim seni bekler Baran barî dinya tarî--------------Yağmur yağdı, dünya karanlık Tu evîna dilê min zanî------------Sen gönlümdeki aşkı bilirsin Li benda te çol û çiyan-----------Seni beklerken dağlar ve kırlardan Diherike ava kanî-------------------Akar kaynak suları NOT : Çeviri Alıntıdır ve Çeviriyi Yapan Arkadaşa Teşekkür Ediyorum....