LEIDER SIND IN DEM VIDEO EINIGE BILDER NICHT RICHTIG! SIE SIND ZWAR UNTER DEM NAMEN ALLA PUGATSCHOWA ABGESPEICHERT; ES HANDELT SICH DABEI ABER UM EINEN "ZWILLING" ( Натальи Буйницкой ) *lach*
ICH ENTSCHULDIGE MICH, ABER ES GEHT JA ZUERST UM DIE LIEDER ... UND EHRLICH, DIE FOTOS SIND TROTZDEM KLASSE *lach*
Eine kleine Demo für trübe Tage ...
Dieser Schlager hat die Sängerin Alla Pugatschowa im Handumdrehen bekannt gemacht.
Die Legende vom unglücklichen Clown:
Смешить вас мне с годами все трудней
Ведь я не шут у трона короля
Я Гамлета в безумии страстей
Который год играю для себя
Все кажется вот маску я сниму
И этот мир изменится со мной
Но слез моих не видно никому
Ну что ж, Арлекин я, видно, неплохой!
Allmählich amüsier ich euch kaum noch.
Bin ja kein Narr an eines Königs Thron.
Den Hamlet, leidenschaftlich noch und noch,
spiel ich seit Jahren für mich selbst nun schon...
Stets sah's so aus, nähm ich die Maske ab,
daß sich die Welt mit mir zu ändern schien.
Doch meine Tränen ich verborgen hab -
Ich bin wohl doch kein schlechter Harlekin!
(Text: Boris Barkas --- Nachdichtung: Hans-Joachim Grimm)
Donnerstag, 05.03.2009
Die russische Schlagersängerin Alla Pugatschowa will nicht mehr bei Konzerten auftreten. Nach Abschluss ihrer laufenden Tournee will die 59-Jährige ihre „Konzertaktivitäten als Sängerin" beenden.