Ai Kotoba/Love Words - Shounen T (Vietsub) [Heart To Heart Sub]

-------READ THIS, PLEASE-------- No copyright infringement intended. Not Intended for Commercial Use. All rights belong to their respective owners. This is free fansub. -------------------------------------------------------- page: https://www.facebook.com/hthsub Trans, Timing, Encode: Sec Original sung by: Hatsune Miku Cover by: Shounen T Video này quality có cao hơn hai cái trước. Nhưng vì làm gấp quá nên timing có vẻ ko đc tốt bằng 2 video trước. Cho mình xin lỗi về vụ đó nha. Ghí chú: 2:32 - 2:33 : "Ăn mừng 39 lần" : Có nhiều bạn hỏi ý nghĩa câu này nên mình cũng giải thích lun. Trong tiếng Nhật, 3 = san , 9 = kyu. Cho nên 39 đọc lại sẽ gần giống vs thank you là cảm ơn. Ở đây có thể hiểu đại khái giống chơi chữ ấy. Ăn mừng 39 lần đại khái là Cảm ơn em 2:23 - 2:27 : "Đứa trẻ trong anh 100000 tuổi" : Cái ni thi hiểu đơn giản là dù trải qua 100000 đi chăng nữa thì anh vẫn là một đứa trẻ cần có em bên cạnh chăm sóc. (Đại khái là thế =']) 1:07 - 1:10 : Trong tiếng nhật "Tình yêu là con số 10 (Love is tenfold)" đọc là Ai Ga Tou nghe gần giống với Arigato nên Tình yêu là con số 10 = Cảm ơn em nhiều lắm -----ATTENTION------- NEED TRANS (JAP-ENG, SPANISH-ENG, ENG-VIET), EDIT, TIMING AND ENCODE