АБЦентр. Изголовье песни: Вечер древней японской поэзии. 1/4

5 июня, 2014 г. Клуб переводчиков в Центре Андрея Белого представляет Изголовье песни: вечер древней японской поэзии Участвуют переводчики Александр Белых (Владивосток) и Ольга Логош (СПб). Специальный гость: Александр Ильянен. В эпоху Хэйан (9 - 12 вв.) любой благородный человек владел искусством поэзии. Стихи слагали на поэтических турнирах при дворе императора, ими обменивались влюбленные, их писали во время любования сакурой и клёнами.При этом представления японцев о поэзии резко отличались от европейских... В программе вечера: новые переводы, разговор о жанрах и приемах японских поэтов, о дзуйхицу и моно-но аварэ. Президент школы «Синкаге-рю» А. Ильянен расскажет о влиянии хэйанской прозы на современную русскую литературу. подробности: https://www.facebook.com/events/480241662109446/ АБЦентр (Центре Андрея Белого): http://abcenter.spb.ru/ https://www.facebook.com/andrey.belyi.center/ плейлист: http://www.youtube.com/playlist?list=PLyL03a166cIel0eV_sVAQaKwxGt_1pmr7