08. 'Σ ση κεμεντζές το παίξιμον | Πέλα Νικολαΐδου - Δημήτρης Ξενιτόπουλος

Δίσκος: 'Σ σην πόρτα μ' αηδονόπον Track: 08. 'Σ ση κεμεντζές το παίξιμον Στίχοι: Πετρίδης Μάκης Μουσική: Πετρίδης Μάκης ============================= Στίχοι: 'Σ ΣΗ ΚΕΜΕΝΤΖΕΣ ΤΟ ΠΑΙΞΙΜΟΝ 'Σ ση κεμεντζές το παίξιμον η καρδία μ’ παλαλούται, η σεβτά έρ’ται κρούει σο νου μ’ και η γούλα μ’ γομούται. Την καρδία μ’ επαλάλωσαν τ’ ομμάτια σ’ τα τσαχούρια, έσκιζαν και-ν επαίρανε, πουλί μ’, τ’ εμά τ’ αχούλια. Όλεν ο κόσμον χαίρεται, ο νους-ι-μ’ δί’ και παίρει, πότε σ’ εμόν' το καρδόπον θα έρ’ται καλοκαίρι. Μετάφραση: ΣΤΗΣ ΛΥΡΑΣ ΤΟ ΠΑΙΞΙΜΟ Στης λύρας το παίξιμο η καρδιά μου τρελαίνεται, ο έρωτας έρχεται στο μυαλό μου και θέλω να κλάψω. Την καρδιά μου τρέλαναν τα γαλανά σου μάτια, με διαπέρασαν και κλέψανε, πουλάκι μου, τα μυαλά μου. Όλος ο κόσμος χαίρεται, το μυαλό μου δίνει και παίρνει, πότε στη δική μου καρδούλα θα έρθει καλοκαίρι. ============================= Λύρα-επιμέλεια Παραγωγής: Δημήτρης Ξενιτόπουλος Νταούλι: Γιώργος Κορτσινίδης Κρουστά: Θανάσης Σοάννης Μπάσο: Δάνης Κουμαρζτής Κιθάρα: Γιάννης Πούλιος Καβάλ: Γιώργος Σκηπιτάρης Επιμέλεια κρουστών: Γιώργος Κορτσινίδης mix-mastering: Don Christos Kemanetzidis programming μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Καραντωνίου Η ηχογράφηση έγινε στο home studio Dimitris Karantoniou Φωτογράφηση: Nikos Kaffes Graphic Design: Γιώτα Καραγιαννίδου¨Pica Graphics¨