Chaotic! Pig Guts Thrown at Politicians in Taiwan Parliament Brawl

У вашего броузера проблема в совместимости с HTML5

RUS: 'Фееричные сцены с разбрасыванием свиной туши и драки в парламенте китайской провинции Тайвань'

Драка началась в тайваньском парламенте, когда оппозиционные политики стали швырять кишками мёртвой свиньи в своих соперников, пытаясь остановить импорт мяса из США.

Давний запрет на ввоз свинины и говядины из США был снят ещё в августе. Но во время регулярно публикуемого политического доклада премьер-министр Су Цзэн-чан на этот раз не смог выступить.

Политики оппозиционной партии преградили ему путь свиными потрохами, после этого началась драка, когда депутаты от правящей Демократической прогрессивной партии (ДПП) попытались остановить их.

Оппозиция протестует против американской свинины потому, что в США животных кормят запрещенным во многих странах рактопамином.

ENG: ‘Chaotic Scenes as Pig Guts Thrown at Politicians in Taiwan Parliament Brawl’

Chaos and fighting erupted in Taiwanese Parliament as opposition politicians threw pig organs at their rivals in a bid to stop the import of US meats.

The longstanding ban on pork and beef from the US has lifted in August, but during a regularly scheduled policy report Premier Su Tseng-chang was prevented from speaking.

Opposition party politicians blocked his path with pig intestines, and fighting began when legislators from the ruling Democratic Progressive Party (DPP) attempted to stop them.